diff --git a/layouts/partials/header.html b/layouts/partials/header.html
index 71295ec..155fb00 100644
--- a/layouts/partials/header.html
+++ b/layouts/partials/header.html
@@ -42,15 +42,17 @@
{{ T "code" }}
-
-
-
- {{ range $.Site.Home.AllTranslations }}
-
- {{ end }}
- - 中文
-
-
+
+ {{ if gt 0 (len $.Site.Home.AllTranslations) }}
+
+
+
+ {{ range $.Site.Home.AllTranslations }}
+
+ {{ end }}
+
+
+ {{ end }}