diff --git a/layouts/partials/header.html b/layouts/partials/header.html
index 98aae35..f898610 100644
--- a/layouts/partials/header.html
+++ b/layouts/partials/header.html
@@ -48,7 +48,7 @@
               {{ range $.Site.Home.AllTranslations }}
                 <li class="submenu-item"><a href="{{ .Permalink }}">{{ .Language.LanguageName }}</a></li>
               {{ end }}
-              <li ><a href="https://ruster-xyz.github.io/server/Actix-web/whatisactix.html">中文</a></li>
+              <li ><a href="http://ruster.xyz/server/actix-web">中文</a></li>
               </ul>
             </li>
           </ul>