diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0fc3843..65b2f85 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2881,12 +2881,6 @@ version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0688c2a7f92e427f44895cd63841bff7b29f8d7a1648b9e7e07a4a365b2e1257"
 
-[[package]]
-name = "doc-comment"
-version = "0.3.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fea41bba32d969b513997752735605054bc0dfa92b4c56bf1189f2e174be7a10"
-
 [[package]]
 name = "docker_sample"
 version = "1.0.0"
@@ -3223,11 +3217,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fluent-template-macros"
-version = "0.9.1"
+version = "0.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5659bd41653516a2e46d76a58e67aa4885024c78fb5d00303f0673bbd53ad781"
+checksum = "77d2bcae1f3ec390c50161fcf130d3228750e9ecf965618584e046d884199b83"
 dependencies = [
- "flume 0.10.14",
+ "flume",
  "ignore",
  "once_cell",
  "proc-macro2",
@@ -3238,9 +3232,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fluent-templates"
-version = "0.9.1"
+version = "0.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f755e319f6f8f836b94b28c6094c414d29a17cee76e24374c7cd61f7696b3f6"
+checksum = "197feb1e37209c6b3d29f0754b11fc070890efb2b1d761caac4e5287a200e9db"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "fluent",
@@ -3248,28 +3242,18 @@ dependencies = [
  "fluent-langneg",
  "fluent-syntax",
  "fluent-template-macros",
- "flume 0.10.14",
+ "flume",
  "handlebars 5.1.2",
- "heck 0.4.1",
+ "heck 0.5.0",
  "ignore",
  "intl-memoizer",
- "lazy_static",
  "log",
  "once_cell",
  "serde_json",
- "snafu",
+ "thiserror",
  "unic-langid",
 ]
 
-[[package]]
-name = "flume"
-version = "0.10.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1657b4441c3403d9f7b3409e47575237dac27b1b5726df654a6ecbf92f0f7577"
-dependencies = [
- "spin 0.9.8",
-]
-
 [[package]]
 name = "flume"
 version = "0.11.0"
@@ -7495,28 +7479,6 @@ dependencies = [
  "version_check",
 ]
 
-[[package]]
-name = "snafu"
-version = "0.7.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e4de37ad025c587a29e8f3f5605c00f70b98715ef90b9061a815b9e59e9042d6"
-dependencies = [
- "doc-comment",
- "snafu-derive",
-]
-
-[[package]]
-name = "snafu-derive"
-version = "0.7.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "990079665f075b699031e9c08fd3ab99be5029b96f3b78dc0709e8f77e4efebf"
-dependencies = [
- "heck 0.4.1",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 1.0.109",
-]
-
 [[package]]
 name = "socket2"
 version = "0.3.19"
@@ -7792,7 +7754,7 @@ checksum = "b244ef0a8414da0bed4bb1910426e890b19e5e9bccc27ada6b797d05c55ae0aa"
 dependencies = [
  "atoi",
  "chrono",
- "flume 0.11.0",
+ "flume",
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-executor",