diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ef67a467..3d432b4d 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1575,7 +1575,7 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "rustversion",
  "serde",
- "sync_wrapper",
+ "sync_wrapper 0.1.2",
  "tower",
  "tower-layer",
  "tower-service",
@@ -1734,7 +1734,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "regex",
- "rustc-hash",
+ "rustc-hash 1.1.0",
  "shlex",
  "syn 2.0.69",
  "which",
@@ -3109,7 +3109,7 @@ dependencies = [
  "fluent-syntax",
  "intl-memoizer",
  "intl_pluralrules",
- "rustc-hash",
+ "rustc-hash 1.1.0",
  "self_cell 0.10.3",
  "smallvec",
  "unic-langid",
@@ -3902,19 +3902,20 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-rustls"
-version = "0.26.0"
+version = "0.27.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a0bea761b46ae2b24eb4aef630d8d1c398157b6fc29e6350ecf090a0b70c952c"
+checksum = "5ee4be2c948921a1a5320b629c4193916ed787a7f7f293fd3f7f5a6c9de74155"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.0.0",
  "hyper 1.3.1",
  "hyper-util",
- "rustls 0.22.4",
+ "rustls 0.23.10",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
- "tokio-rustls 0.25.0",
+ "tokio-rustls 0.26.0",
  "tower-service",
+ "webpki-roots 0.26.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5917,6 +5918,54 @@ version = "1.2.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a1d01941d82fa2ab50be1e79e6714289dd7cde78eba4c074bc5a4374f650dfe0"
 
+[[package]]
+name = "quinn"
+version = "0.11.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b22d8e7369034b9a7132bc2008cac12f2013c8132b45e0554e6e20e2617f2156"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "pin-project-lite",
+ "quinn-proto",
+ "quinn-udp",
+ "rustc-hash 2.0.0",
+ "rustls 0.23.10",
+ "socket2 0.5.5",
+ "thiserror",
+ "tokio",
+ "tracing",
+]
+
+[[package]]
+name = "quinn-proto"
+version = "0.11.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ba92fb39ec7ad06ca2582c0ca834dfeadcaf06ddfc8e635c80aa7e1c05315fdd"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "rand",
+ "ring",
+ "rustc-hash 2.0.0",
+ "rustls 0.23.10",
+ "slab",
+ "thiserror",
+ "tinyvec",
+ "tracing",
+]
+
+[[package]]
+name = "quinn-udp"
+version = "0.5.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8bffec3605b73c6f1754535084a85229fa8a30f86014e6c81aeec4abb68b0285"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "once_cell",
+ "socket2 0.5.5",
+ "tracing",
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "quote"
 version = "1.0.36"
@@ -6123,9 +6172,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.4"
+version = "0.12.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "566cafdd92868e0939d3fb961bd0dc25fcfaaed179291093b3d43e6b3150ea10"
+checksum = "c7d6d2a27d57148378eb5e111173f4276ad26340ecc5c49a4a2152167a2d6a37"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
@@ -6138,7 +6187,7 @@ dependencies = [
  "http-body 1.0.0",
  "http-body-util",
  "hyper 1.3.1",
- "hyper-rustls 0.26.0",
+ "hyper-rustls 0.27.2",
  "hyper-tls",
  "hyper-util",
  "ipnet",
@@ -6149,17 +6198,18 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "rustls 0.22.4",
+ "quinn",
+ "rustls 0.23.10",
  "rustls-pemfile 2.1.3",
  "rustls-pki-types",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
- "sync_wrapper",
+ "sync_wrapper 1.0.1",
  "system-configuration",
  "tokio",
  "tokio-native-tls",
- "tokio-rustls 0.25.0",
+ "tokio-rustls 0.26.0",
  "tokio-util",
  "tower-service",
  "url",
@@ -6353,6 +6403,12 @@ version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "08d43f7aa6b08d49f382cde6a7982047c3426db949b1424bc4b7ec9ae12c6ce2"
 
+[[package]]
+name = "rustc-hash"
+version = "2.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "583034fd73374156e66797ed8e5b0d5690409c9226b22d87cb7f19821c05d152"
+
 [[package]]
 name = "rustc_version"
 version = "0.2.3"
@@ -6429,6 +6485,7 @@ dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
  "once_cell",
+ "ring",
  "rustls-pki-types",
  "rustls-webpki 0.102.4",
  "subtle",
@@ -7456,6 +7513,12 @@ version = "0.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2047c6ded9c721764247e62cd3b03c09ffc529b2ba5b10ec482ae507a4a70160"
 
+[[package]]
+name = "sync_wrapper"
+version = "1.0.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a7065abeca94b6a8a577f9bd45aa0867a2238b74e8eb67cf10d492bc39351394"
+
 [[package]]
 name = "system-configuration"
 version = "0.5.1"
@@ -8348,7 +8411,7 @@ version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "deb68604048ff8fa93347f02441e4487594adc20bb8a084f9e564d2b827a0a9f"
 dependencies = [
- "rustc-hash",
+ "rustc-hash 1.1.0",
 ]
 
 [[package]]