diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0d34f7c7..0fff48b3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1102,7 +1102,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "rand 0.9.2",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
@@ -1118,7 +1118,7 @@ dependencies = [
  "env_logger",
  "log",
  "mime",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
  "rustls-platform-verifier",
 ]
 
@@ -1427,7 +1427,7 @@ dependencies = [
  "hyper-util",
  "pin-project-lite",
  "rustls 0.21.12",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
  "rustls-native-certs 0.8.1",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
@@ -3149,7 +3149,7 @@ dependencies = [
  "eyre",
  "log",
  "notify",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
  "tokio",
 ]
 
@@ -3162,7 +3162,7 @@ dependencies = [
  "examples-common",
  "eyre",
  "notify",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
  "rustls-channel-resolver",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -3172,7 +3172,7 @@ dependencies = [
 name = "examples-common"
 version = "0.0.0"
 dependencies = [
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
 ]
@@ -4138,7 +4138,7 @@ dependencies = [
  "http 1.3.1",
  "hyper 1.6.0",
  "hyper-util",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
  "rustls-native-certs 0.8.1",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
@@ -4840,7 +4840,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6a793df0d7afeac54f95b471d3af7f0d4fb975699f972341a4b76988d49cdf0c"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.53.0",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5138,7 +5138,7 @@ dependencies = [
  "env_logger",
  "futures-util",
  "log",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6384,7 +6384,7 @@ dependencies = [
  "quinn-proto",
  "quinn-udp",
  "rustc-hash 2.1.1",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
  "socket2 0.5.9",
  "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
@@ -6404,7 +6404,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.9.2",
  "ring",
  "rustc-hash 2.1.1",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
  "thiserror 2.0.12",
@@ -6714,7 +6714,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "quinn",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
  "rustls-pemfile 2.2.0",
  "rustls-pki-types",
  "serde",
@@ -6984,9 +6984,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.29"
+version = "0.23.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2491382039b29b9b11ff08b76ff6c97cf287671dbb74f0be44bda389fffe9bd1"
+checksum = "c0ebcbd2f03de0fc1122ad9bb24b127a5a6cd51d72604a3f3c50ac459762b6cc"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
@@ -7005,7 +7005,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "173e7e58f0cbb61d2ea2b21af1b5ed6e35fa6c17818fc2cc5d903b44b4715d01"
 dependencies = [
  "rand 0.9.2",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7016,7 +7016,7 @@ dependencies = [
  "actix-web",
  "env_logger",
  "log",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7027,7 +7027,7 @@ dependencies = [
  "actix-web",
  "env_logger",
  "log",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7106,7 +7106,7 @@ dependencies = [
  "jni",
  "log",
  "once_cell",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
  "rustls-native-certs 0.8.1",
  "rustls-platform-verifier-android",
  "rustls-webpki 0.103.4",
@@ -8464,7 +8464,7 @@ dependencies = [
  "env_logger",
  "eyre",
  "log",
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
  "tokio",
 ]
 
@@ -8660,7 +8660,7 @@ version = "0.26.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8e727b36a1a0e8b74c376ac2211e40c2c8af09fb4013c60d910495810f008e9b"
 dependencies = [
- "rustls 0.23.29",
+ "rustls 0.23.31",
  "tokio",
 ]
 
@@ -9749,7 +9749,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]