For italics and truecolor to work inside tmux, a custom TERMINFO is needed. To compile the terminfo file run the following: tic xterm-256color-italic.terminfo
tic xterm-256color-italic.terminfo