diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8443263..d52e838 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,7 +15,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Bump `futures` from 0.3.29 to 0.3.30 ([#711](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/711))
 - Bump `awc` from 3.2.0 to 3.4.0 ([#712](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/712), [#731](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/731))
 - Bump `actix-web` from 4.4.0 to 4.5.1 ([#713](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/713), [#739](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/739))
-- Bump `tempfile` from 3.8.1 to 3.9.0 ([#715](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/715))
+- Bump `tempfile` from 3.8.1 to 3.10.1 ([#715](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/715), [#752](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/752))
 - Bump `serde_json` from 1.0.108 to 1.0.114 ([#717](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/717), [#722](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/722), [#727](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/727), [#738](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/738))
 - Bump `vergen` from 8.2.6 to 8.3.1 ([#721](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/721), [#730](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/730))
 - Bump `actions/cache` from 3 to 4 ([#724](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/724))
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index bed0a45..bd59411 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -685,9 +685,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "2.0.0"
+version = "2.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6999dc1837253364c2ebb0704ba97994bd874e8f195d665c50b7548f6ea92764"
+checksum = "658bd65b1cf4c852a3cc96f18a8ce7b5640f6b703f905c7d74532294c2a63984"
 
 [[package]]
 name = "filetime"
@@ -1683,9 +1683,9 @@ checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.151"
+version = "0.2.153"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "302d7ab3130588088d277783b1e2d2e10c9e9e4a16dd9050e6ec93fb3e7048f4"
+checksum = "9c198f91728a82281a64e1f4f9eeb25d82cb32a5de251c6bd1b5154d63a8e7bd"
 
 [[package]]
 name = "libgit2-sys"
@@ -2199,15 +2199,6 @@ dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "redox_syscall"
-version = "0.4.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4722d768eff46b75989dd134e5c353f0d6296e5aaa3132e776cbdb56be7731aa"
-dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
-]
-
 [[package]]
 name = "regex"
 version = "1.8.4"
@@ -2335,9 +2326,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.28"
+version = "0.38.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "72e572a5e8ca657d7366229cdde4bd14c4eb5499a9573d4d366fe1b599daa316"
+checksum = "65e04861e65f21776e67888bfbea442b3642beaa0138fdb1dd7a84a52dffdb89"
 dependencies = [
  "bitflags 2.4.1",
  "errno",
@@ -2614,13 +2605,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.9.0"
+version = "3.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "01ce4141aa927a6d1bd34a041795abd0db1cccba5d5f24b009f694bdf3a1f3fa"
+checksum = "85b77fafb263dd9d05cbeac119526425676db3784113aa9295c88498cbf8bff1"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand",
- "redox_syscall 0.4.1",
  "rustix",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 092d833..91d14a5 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -44,5 +44,5 @@ vergen = { version = "8.3.1", default-features = false, features = ["git", "gito
 [dev-dependencies]
 awc = "3.4.0"
 ructe = "0.17.0"
-tempfile = "3.9.0"
+tempfile = "3.10.1"
 tokio = "1.36.0"