diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 823b380..33965c0 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 * Updated [`dotenvy`](https://github.com/allan2/dotenvy) from 0.15.6 to 0.15.7 ([#583])
 * Updated [`reqwest`](https://github.com/seanmonstar/reqwest) from 0.11.14 to 0.11.16 ([#586])
 * Updated [`tokio`](https://github.com/tokio-rs/tokio) from 1.26.0 to 1.27.0 ([#588])
+* Updated [`tempfile`](https://github.com/Stebalien/tempfile) from 3.4.0 to 3.5.0 ([#590])
 
 [#578]: https://github.com/vbrandl/hoc/pull/578
 [#580]: https://github.com/vbrandl/hoc/pull/580
@@ -18,6 +19,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 [#583]: https://github.com/vbrandl/hoc/pull/583
 [#586]: https://github.com/vbrandl/hoc/pull/586
 [#588]: https://github.com/vbrandl/hoc/pull/588
+[#590]: https://github.com/vbrandl/hoc/pull/590
 
 
 ## [0.33.0] 2023-03-16
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 5ce5e97..6429c95 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -623,13 +623,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "errno"
-version = "0.2.8"
+version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f639046355ee4f37944e44f60642c6f3a7efa3cf6b78c78a0d989a8ce6c396a1"
+checksum = "4bcfec3a70f97c962c307b2d2c56e358cf1d00b558d74262b5f929ee8cc7e73a"
 dependencies = [
  "errno-dragonfly",
  "libc",
- "winapi",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1163,9 +1163,9 @@ checksum = "7fb9b38af92608140b86b693604b9ffcc5824240a484d1ecd4795bacb2fe88f3"
 
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
-version = "0.1.4"
+version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f051f77a7c8e6957c0696eac88f26b0117e54f52d3fc682ab19397a8812846a4"
+checksum = "d59d8c75012853d2e872fb56bc8a2e53718e2cafe1a4c823143141c6d90c322f"
 
 [[package]]
 name = "local-channel"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ checksum = "09a279cbf25cb0757810394fbc1e359949b59e348145c643a939a525692e6929"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "redox_syscall",
+ "redox_syscall 0.2.13",
  "smallvec",
  "windows-sys 0.36.1",
 ]
@@ -1615,6 +1615,15 @@ dependencies = [
  "bitflags",
 ]
 
+[[package]]
+name = "redox_syscall"
+version = "0.3.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "567664f262709473930a4bf9e51bf2ebf3348f2e748ccc50dea20646858f8f29"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+]
+
 [[package]]
 name = "regex"
 version = "1.5.6"
@@ -1724,16 +1733,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.36.7"
+version = "0.37.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d4fdebc4b395b7fbb9ab11e462e20ed9051e7b16e42d24042c776eca0ac81b03"
+checksum = "62b24138615de35e32031d041a09032ef3487a616d901ca4db224e7d557efae2"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "errno",
  "io-lifetimes",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.42.0",
+ "windows-sys 0.45.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1923,15 +1932,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.4.0"
+version = "3.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af18f7ae1acd354b992402e9ec5864359d693cd8a79dcbef59f76891701c1e95"
+checksum = "b9fbec84f381d5795b08656e4912bec604d162bff9291d6189a78f4c8ab87998"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand",
- "redox_syscall",
+ "redox_syscall 0.3.5",
  "rustix",
- "windows-sys 0.42.0",
+ "windows-sys 0.45.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2397,12 +2406,12 @@ version = "0.42.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5a3e1820f08b8513f676f7ab6c1f99ff312fb97b553d30ff4dd86f9f15728aa7"
 dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm",
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.42.1",
  "windows_aarch64_msvc 0.42.1",
  "windows_i686_gnu 0.42.1",
  "windows_i686_msvc 0.42.1",
  "windows_x86_64_gnu 0.42.1",
- "windows_x86_64_gnullvm",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.42.1",
  "windows_x86_64_msvc 0.42.1",
 ]
 
@@ -2412,7 +2421,16 @@ version = "0.45.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "75283be5efb2831d37ea142365f009c02ec203cd29a3ebecbc093d52315b66d0"
 dependencies = [
- "windows-targets",
+ "windows-targets 0.42.1",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-sys"
+version = "0.48.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "677d2418bec65e3338edb076e806bc1ec15693c5d0104683f2efe857f61056a9"
+dependencies = [
+ "windows-targets 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2421,21 +2439,42 @@ version = "0.42.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8e2522491fbfcd58cc84d47aeb2958948c4b8982e9a2d8a2a35bbaed431390e7"
 dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm",
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.42.1",
  "windows_aarch64_msvc 0.42.1",
  "windows_i686_gnu 0.42.1",
  "windows_i686_msvc 0.42.1",
  "windows_x86_64_gnu 0.42.1",
- "windows_x86_64_gnullvm",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.42.1",
  "windows_x86_64_msvc 0.42.1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-targets"
+version = "0.48.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7b1eb6f0cd7c80c79759c929114ef071b87354ce476d9d94271031c0497adfd5"
+dependencies = [
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.48.0",
+ "windows_aarch64_msvc 0.48.0",
+ "windows_i686_gnu 0.48.0",
+ "windows_i686_msvc 0.48.0",
+ "windows_x86_64_gnu 0.48.0",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.48.0",
+ "windows_x86_64_msvc 0.48.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
 version = "0.42.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8c9864e83243fdec7fc9c5444389dcbbfd258f745e7853198f365e3c4968a608"
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_gnullvm"
+version = "0.48.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "91ae572e1b79dba883e0d315474df7305d12f569b400fcf90581b06062f7e1bc"
+
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
 version = "0.36.1"
@@ -2448,6 +2487,12 @@ version = "0.42.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4c8b1b673ffc16c47a9ff48570a9d85e25d265735c503681332589af6253c6c7"
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_msvc"
+version = "0.48.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b2ef27e0d7bdfcfc7b868b317c1d32c641a6fe4629c171b8928c7b08d98d7cf3"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
 version = "0.36.1"
@@ -2460,6 +2505,12 @@ version = "0.42.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "de3887528ad530ba7bdbb1faa8275ec7a1155a45ffa57c37993960277145d640"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_gnu"
+version = "0.48.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "622a1962a7db830d6fd0a69683c80a18fda201879f0f447f065a3b7467daa241"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
 version = "0.36.1"
@@ -2472,6 +2523,12 @@ version = "0.42.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bf4d1122317eddd6ff351aa852118a2418ad4214e6613a50e0191f7004372605"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_msvc"
+version = "0.48.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4542c6e364ce21bf45d69fdd2a8e455fa38d316158cfd43b3ac1c5b1b19f8e00"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
 version = "0.36.1"
@@ -2484,12 +2541,24 @@ version = "0.42.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c1040f221285e17ebccbc2591ffdc2d44ee1f9186324dd3e84e99ac68d699c45"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnu"
+version = "0.48.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ca2b8a661f7628cbd23440e50b05d705db3686f894fc9580820623656af974b1"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
 version = "0.42.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "628bfdf232daa22b0d64fdb62b09fcc36bb01f05a3939e20ab73aaf9470d0463"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnullvm"
+version = "0.48.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7896dbc1f41e08872e9d5e8f8baa8fdd2677f29468c4e156210174edc7f7b953"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.36.1"
@@ -2502,6 +2571,12 @@ version = "0.42.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "447660ad36a13288b1db4d4248e857b510e8c3a225c822ba4fb748c0aafecffd"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_msvc"
+version = "0.48.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1a515f5799fe4961cb532f983ce2b23082366b898e52ffbce459c86f67c8378a"
+
 [[package]]
 name = "winreg"
 version = "0.10.1"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index fcbef37..4f60779 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -43,5 +43,5 @@ vergen = { version = "7.5.1", default-features = false, features = ["git"] }
 [dev-dependencies]
 awc = "3.1.1"
 ructe = "0.16.1"
-tempfile = "3.4.0"
+tempfile = "3.5.0"
 tokio = "1.27.0"