diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 64cec14..423be8a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Bump `tokio` from 1.34.0 to 1.35.1 ([#707](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/707), [#709](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/709))
 - Bump `reqwest` from 0.11.22 to 0.11.23 ([#708](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/708))
 - Bump `anyhow` from 1.0.75 to 1.0.76 ([#710](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/710))
+- Bump `futures` from 0.3.29 to 0.3.30 ([#711](https://github.com/vbrandl/hoc/pull/711))
 
 ## [0.36.0] 2023-11-17
 ### Dependencies
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2af9315..d4197d4 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -724,9 +724,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da0290714b38af9b4a7b094b8a37086d1b4e61f2df9122c3cad2577669145335"
+checksum = "645c6916888f6cb6350d2550b80fb63e734897a8498abe35cfb732b6487804b0"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -739,9 +739,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff4dd66668b557604244583e3e1e1eada8c5c2e96a6d0d6653ede395b78bbacb"
+checksum = "eac8f7d7865dcb88bd4373ab671c8cf4508703796caa2b1985a9ca867b3fcb78"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -749,15 +749,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb1d22c66e66d9d72e1758f0bd7d4fd0bee04cad842ee34587d68c07e45d088c"
+checksum = "dfc6580bb841c5a68e9ef15c77ccc837b40a7504914d52e47b8b0e9bbda25a1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0f4fb8693db0cf099eadcca0efe2a5a22e4550f98ed16aba6c48700da29597bc"
+checksum = "a576fc72ae164fca6b9db127eaa9a9dda0d61316034f33a0a0d4eda41f02b01d"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -766,15 +766,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8bf34a163b5c4c52d0478a4d757da8fb65cabef42ba90515efee0f6f9fa45aaa"
+checksum = "a44623e20b9681a318efdd71c299b6b222ed6f231972bfe2f224ebad6311f0c1"
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "53b153fd91e4b0147f4aced87be237c98248656bb01050b96bf3ee89220a8ddb"
+checksum = "87750cf4b7a4c0625b1529e4c543c2182106e4dedc60a2a6455e00d212c489ac"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -783,21 +783,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e36d3378ee38c2a36ad710c5d30c2911d752cb941c00c72dbabfb786a7970817"
+checksum = "9fb8e00e87438d937621c1c6269e53f536c14d3fbd6a042bb24879e57d474fb5"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "efd193069b0ddadc69c46389b740bbccdd97203899b48d09c5f7969591d6bae2"
+checksum = "38d84fa142264698cdce1a9f9172cf383a0c82de1bddcf3092901442c4097004"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a19526d624e703a3179b3d322efec918b6246ea0fa51d41124525f00f1cc8104"
+checksum = "3d6401deb83407ab3da39eba7e33987a73c3df0c82b4bb5813ee871c19c41d48"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 14f5575..e0f8669 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -19,7 +19,7 @@ badgers = "1.2.0"
 bytes = "1.5.0"
 config = { version = "0.13.4", features = ["toml"] }
 dotenvy = "0.15.7"
-futures = "0.3.29"
+futures = "0.3.30"
 git2 = "0.18.1"
 lazy_static = "1.4.0"
 mime = "0.3"